No. 777

The next attack on the
Bolivarian Revolution
has begun!

By Franz J. T. Lee.


By  Jutta Schmitt.

**** La Revolución Bolivariana ante otra
prueba de fuego

El último envión
Juan Carlos Vallejo.

*** Extenderán jornada aniversaria hasta el 26

El MVR se declara en movilización nacional en celebración
de los tres años del gobierno Chávez. 
Por: Venpres.

*** Fuerzas populares y políticas con el proceso se reunieron el miércoles
13 en la sede regional del MVR

Reactivado Frente Unitario Aragüeño en Defensa de la Revolución.
Impulsará movilizaciones contra la impunidad y el revocatorio contrarrevolucionario. 

Editorial Comments: The next attack on the
Bolivarian Revolution
has begun!

By Franz J. T. Lee


The next attack on the Bolivarian Revolution has begun!
Por: Franz J. T. Lee
Publicado el Viernes, 15/08/03 02:36am

Nota de aporrea: Visit

The next attack of the "Opposition", of the United States, against the Bolivarian Revolution has begun already; during the following days, the national and international conspiracy, especially by means of the mass media, will take on form again. The Government is already summoning the masses to take to the streets of Caracas, "celebrating the first half of Chávez' current government term"; in reality, it's about organizing and mobilizing the popular defence of the democratic Constitution, against all possible new murderous, destabilization manoeuvres.

Nationally and internationally, with the open help of the USA and their puppet governments and institutions in the region, the "Opposition" --additionally aided by its own reactionary national press, TV propaganda and manipulation machinery --, since months has prepared itself for yet another coup assault, under the coverage of a "recall referendum", which it is aware it couldn´t ever win, and the possible realization of which has been permanently boycotted by the very "opposition" so they could cast the blame on the Chávez government, a distortion of reality which the international press will disseminate around the globe, painting the picture of a dangerous, undemocratic, tyrannical and dictatorial Chávez.

Exactly because of the desperation of the national "golpistas", of the urgency for the USA to have "regime change" here, and officially trying to connect Chávez to "terrorists", to the guerrilla forces in Colombia, and even to Arab "terrorists", and probably having supplied the golpistas with all the necessary funds, arms and technological equipment, this time, the correlation of forces spells a fierce, violent confrontation, that will verge on civil war, exactly what the USA and the "opposition" need for foreign military intervention. Until now, the government intelligently has evaded this scenario, this trap, however, when full spectrum dominance is hell bent on annihilating a most dangerous opponent, a paradigm for the oppressed world, then, the enemy himself chooses the weapons of "peace", the forms of violence, and the only thing left for Venezuela is full spectrum self-defence, with its democratic constitution in the hands of millions of people.

Thus, friends, beware, we are entering a decisive era of Venezuelan and Latin American history. Jacta est alea, the fascist dice are cast. Tomorrow it will be Syria, North Korea, Iran, ... We call for international solidarity in defence of the Bolivarian Revolution. The way it is being attacked indicates its emancipatory worth and value for mankind.

¡Hasta la Victoria siempre!
¡Por Ahora, A Paso De Vencedores!

Venezuela: the golpista heat is on again
Por: Jutta Schmitt
Publicado el Viernes, 15/08/03 02:39am

Nota de aporrea: Visit

I really hate to sound repetitive, but here we go again, facing yet another round of internal and external, political and diplomatic efforts aimed at destabilizing the Venezuelan government. 12.00 midnight tonight marks the "ultimatum" posed by the Venezuelan Supreme Court 10 days ago to the National Assembly (Congress), with regard to the time span "conceded" to name the members of the National Electoral Council (CNE in Spanish), public organ which organizes, administers, directs and oversees all election processes in the country, and which constitutes one of the five political powers (legislative, executive, judicial, citizen and electoral power) that give life to the participative and pro-active Venezuelan democracy as outlined in the Bolivarian Constitution of 1999.

According to the Constitution, the members of the National Electoral Council are postulated in part by civil society, in part by the faculties of political and juridical sciences of the national universities, and in part by the citizen power; but they have to be elected by a majority of two thirds of the National Assembly, an urgent task that has not been possible to accomplish for months on end, due to the constant denial of "opposition" forces to come to a reasonable consensus on the matter, which has been part and parcel of their overall parliamentary sabotage strategy.

The future National Electoral Council will be in charge of organizing and supervising a possible recall referendum on president Chávez' mandate after August 19th, provided the "opposition" would recollect the necessary signatures to initialize the referendum, and unless the "4 million" signatures recollected during "el firmazo", a highly controversial and fraudulent one day street campaign earlier this year, would be admitted as valid by the electoral organ. Needless to mention that the "opposition" is not really interested in any recall referendum, for being the outcome very likely that of a defeat and for being the recall referendum extendable to all public office holders, threatening to sweep away many an "opposition" major and governor across the country. In any case, the political impartiality (as far as this is possible), serenity and sense of responsibility of the future members of the National Electoral Council is absolutely crucial to the credibility of any electoral process to come, as well as to the overall political stability of the country.

From tomorrow, Friday, on, the Venezuelan Supreme Court will proceed to elect, within the next ten days, the members for a "temporary but legitimate" National Electoral Council, self-assigning itself a competence which is clearly and exclusively that of the National Assembly. In addition, given the precedents of former, nefarious rulings of the Venezuelan Supreme Court in favour of the fascist "opposition" (especially the one of August last year which denied a coup d´état had happened in April and thus conceded general amnesty to all military personnel involved), fears if not convictions have arisen, that the Supreme Court will try to implement Electoral Council members strongly inclined towards the "cause" of the "opposition", lacking the necessary credibility and trust for being in charge with any future electoral process to come.

Well aware of yet another series of political, judicial and mediatic manoeuvres of the "opposition", intended to paint a picture of presidential and governmental unconstitutionality and illegitimacy after August 19th - date marking half of Chávez office term and from which on a recall referendum can be solicited-, and in the face of an imminent, "institutional coup d´état" with the Supreme Court usurping functions alien to its competencies, the political forces backing the government in the National Assembly have warned they would call for a special parliamentary session to legally disqualify such a ruling and declare their non-adherence to it for being an interference into the competencies of the National Assembly.

For the next week and a half, the political parties backing the government have announced the celebration of three years in office of the revolutionary government of Hugo Chávez, with all sorts of political events being held all over the country and also in the capital, inviting participants to bring their carpets and stay overnight in the streets, which looks very much like a pre-emptive move of active defence, countering the political destabilization efforts to come. (Any resemblance of this strategy to the Bush Doctrine is unintended and purely accidental ...)

"Coincidentally" we have seen a very recent effort by the Colombian and Venezuelan mass media to discredit the Venezuelan government by linking it to the Colombian guerilla, immediately and happily picked up and endorsed by US government officials, namely the Chairman of US Joint Chiefs of Staff Richard B. Myers, and Secretary of State Colin Powell. Myers´ "jewel" consisted in drawing a parallel between Venezuela/Colombia and Syria/Iraq, hinting at a hidden and forbidden collaboration with "terrorist forces", firing a clear warning shot into Venezuela's direction with regard to the Colombian Guerilla, nicely and timely framed by the latest media confabulations. But Colin Powell actually came quite close to the truth (without knowing why, of course), when recently stating, that president Chávez "sometimes has some ideas with respect to democratic systems that don't quite comport with ours ..."

Summing up recent developments, on the internal front we have the "institutional coup d´état" in the making, whereas on the external front we have the corresponding, mediatic acrobatics that will back up and even try to superate their Venezuelan counterparts in painting Venezuela's government as one that is obstructing the recall referendum and thus undemocratic, despotic, illegitimate, tyrannical, you name it.

The heat is on. But once burnt twice cautious, the majority of Venezuelans will have their fire-extinguishers ready before the first flame lights up.

¡A Paso de vencedores!



14 de agosto del 2003
La Revolución Bolivariana ante otra prueba de fuego

El último envión

Juan Carlos Vallejo

"Recuerdo que en julio de 1995, cuando vino a Cuba Anne W. Patterson, subsecretaria del Departamento de Estado para Asuntos del Caribe, sostuvimos un encuentro en que por azares de la vida también estuvieron la agente Tania y Reynaldo Cozano, Félix Bonne Carcassés, Georgina de las Mercedes Corvo Jiménez, Rubén Ruiz Armenteros y quien les habla, Aleida Godínez. Ese encuentro fue en la residencia de Robin Meyer, en Miramar. Ocurrió exactamente el 18 de julio de 1995. Fue la primera vez que un funcionario norteamericano nos habló abiertamente de satisfacer nuestras necesidades materiales. La Patterson preguntó sin mucho protocolo qué nos hacía falta. Recuerdo que la respuesta fue muy a lo cubano: 'Bueno, mire, cuando Napoleón estaba haciendo la guerra, alguien le preguntó qué hacía falta para ganarla. Él respondió que necesitaba solo tres cosas: dinero, dinero y más dinero, y eso es también lo que necesitamos nosotros: dinero, porque si no hay dinero ni hay recursos no se puede hacer nada.' Después de aquel encuentro empezó a aparecer dinero, mucho dinero". Informe de la agente secreta cubana "Vilma", quien infiltró a la organización del Proyecto "Varela". (LA JIRIBILLA No. 110)

El gobierno, el ejército y los medios de comunicación colombianos, montan una pantomima contra la ONG venezolana "RENACER", involucrándola con las FARC. Juan Manuel Santos, uno de los celebrantes del golpe del 11 de abril y doliente del "aporrazo" del 13, "alerta" sobre las intenciones de guerra de Venezuela contra Colombia, por la compra, de esta primera, de material bélico a Rusia.

Human Rights Watch se pronuncia contra la Ley de Responsabilidad de los Medios. El canal comunitario CATIA TV, es violentamente cerrado por el alcalde opositor Alfredo Peña. En una inusual rapidez, el gobierno y los paramilitares colombianos entran en una etapa de negociación, en la cual pedirán "zonas de despeje" limítrofes con Venezuela. Estados Unidos nombra como su embajadora en Venezuela a la exembajadora en Colombia, Anne W.

Patterson. Si fueran todos estos hechos analizados en forma independiente, caeríamos en el error de considerarlos como "rutinarios" en la gran maraña de intereses por hostigar al gobierno del presidente Hugo Chávez. Pero no. Todo esto está conectado.

Todo esto es un libreto, cuyo objeto es dar otro gran golpe a la Revolución Bolivariana.

Es bien claro que el papel que juega Colombia en América del Sur, es el de desestabilizar todo gobierno incómodo a los intereses del "Big Brother" del norte. El Plan Colombia, no es más que la punta de lanza militar para controlar todo asomo de resistencia armada de pueblos sometidos históricamente a la explotación y el saqueo.

Como se necesitan buscar pretextos para un enfrentamiento militar contra Venezuela, ¿qué mejor pretexto que señalarla como "refugio" de la guerrilla colombiana? Pero ese enfrentamiento no necesariamente sería con las fuerzas militares de Colombia, sino que, como lo han practicado con la exterminación de los luchadores sociales, se haría a través de su cambio de brazalete por el de paramilitares (fuerzas militares y paramilitares en Colombia son como lo mismo). Prueba de ello, es la siguiente noticia aparecida en la cadena periodística RCN de Colombia:

"Un video donde aparece un grupo de hombres con uniformes militares de camuflaje y pasamontañas, que se autodenominan las Autodefensas Unidas de Venezuela (AUV), fue revelado por Noticias RCN. El grupo de autodefensas se define como un grupo armado paramilitar que tendría 2.200 hombres para luchar en el vecino país contra los guerrilleros colombianos infiltrados. El objetivo es "sacar a la narcoguerrilla colombiana de nuestro territorio", sostuvo un comandante de nombre 'Antonio', en el video del que se desconoce la procedencia. Según 'Antonio', otro de los propósitos de sus hombres, la mayoría militares activos y retirados de Venezuela, es cambiar el panorama político donde hoy impera "el gobierno del narcoguerrillero Hugo Chávez". El comandante 'Antonio' afirmó que espera una pronta reunión con el jefe paramilitar Carlos Castaño".

No sería extraño que mañana se dijera que a los equipos retenidos a CATIA TV les habían introducido elementos de espionaje o que a su sede la habían llenado de sistemas de escucha, y "aparezcan evidencias de la conexión" entre guerrilla y pueblo venezolano. De la CIA todo se puede esperar. Mientras tanto, Human Rights Watch, con Jorge Castañeda, enemigo acérrimo de la Revolución Cubana, en su cuerpo directivo, estará presionando que a "la gran prensa" venezolana no le pongan a cumplir con las mínimas normas éticas y profesionales del periodismo. Así tendrán a los medios venezolanos listos para apoyar el nuevo golpe.

Pero el Caballo de Troya se llama Anne W. Patterson. Según el Equipo Nizkor (Informe de abril 29 y 30 de 2001): "Anne W. Patterson es una diplomática de carrera estudiosa de los asuntos latinoamericanos. Antes de ser embajadora en El Salvador (1997-2000) se había desempeñado como Subsecretaria Adjunta para Asuntos Interamericanos (1993-1996) y anteriormente como Directora de la Oficina de Asuntos Andinos del Departamento de Estado. Desde su ingreso al servicio diplomático en 1973, ha ocupado una variedad de cargos económicos y políticos. El Departamento de Estado le otorgó en 1981 y en 1988 el Premio de Honor Superior, así como el Premio de Honor Meritorio en 1977 y en 1983. En 1993 fue honrada con el Premio de Honor Presidencial". Pero lo que no dice el informe de Nizkor, es que durante su paso por El Salvador se incrementó el accionar paramilitar. Que cuando fue Subsecretaria para Asuntos Interamericanos, la represión policial y militar en Centroamérica se agudizó. Ni que conspiró contra Cuba (ver epígrafe). Tampoco dice que bajo su cargo en la Embajada de Estados Unidos en Colombia, se auspició la cita de Pedro Carmona y Collin Powell, antes del famoso "paro patronal" y se ha montado la farsa de "negociación" con los paramilitares. Lo que no deja espacio a la especulación: ¡Va a Venezuela a ordenar la casa de los súbditos! Y va a hablar duro y sin miramientos de soberanías de nada ni de nadie. El dilema será si el gobierno de Hugo Chávez le acepta sus credenciales y mete el Caballo a la sala o si, por lo contrario, no las acepta. Pues la "neutralidad", que en el papel debe tener todo diplomático, habría sido rota por esta funcionaria.

Algo muy grande y peligroso se cierne contra la Revolución Bolivariana. Algo que pondrá a prueba la capacidad de resistencia y respuesta de su pueblo. Y será el último intento de la actual administración estadounidense, que se está cayendo, por sacar a Chávez del poder. El último envión.
Extenderán jornada aniversaria hasta el 26
El MVR se declara en movilización nacional en celebración de los tres años del gobierno Chávez
Por: Venpres
Publicado el Miércoles, 13/08/03 02:03pm

Caracas, 13 Ago.Venpres (Ernesto Vegas).- El Movimiento Quinta República, MVR, se declaró este miércoles en movilización nacional hasta concluir el cronograma de celebración de los tres años del gobierno del presidente Hugo Chávez Frías.

La información fue suministrada por el secretario general de Organización del Comité Táctico Nacional, Willian Lara, quien indicó que "nosotros estamos seguros de que el Jefe del Estado será reelecto como presidente de la República Bolivariana de Venezuela en la elecciones de 2006", según la Constitución.

Destacó que para celebrar los tres años de Gobierno, el Movimiento Quinta República ha organizado un amplio programa de actividades en todo el territorio nacional.

Dentro de las actividades programadas para la capital-dijo-se realizará el 23 de este mes un gran mítin en la avenida Bolívar.

El diputado Lara invitó a todos los venezolanos de buena voluntad, con fe y práctica democrática, a celebrar al lado del presidente Chávez el nuevo aniversario de gestión del gobierno bolivariano.

"Nuestra gente sale a la calle en forma organizada, cívica, pacífica y sin ánimos de violencia", aseguró.

Esta movilización de ninguna manera implica provocación hacia otro sector del país. Yo espero también que por parte de la oposición haya una conducta similar", advitió el diputado Lara.

MVR extenderá jornada aniversaria hasta el 26

Las jornadas con motivo de la celebración de los tres años del gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, se extenderán hasta el 26 de este mes.

El anuncio fue hecho por el diputado Nicolás Maduro, quien indicó que los eventos comienzan este miércoles con la celebración de un conjunto de actos, foros y movilización de la gente en la calle.

Explicó que se mantendrán en los alrededores de la avenida Bolívar hasta el centro de la ciudad con carpas y se realizarán foros públicos sobre los planes fundamentales del Gobierno.

Maduro comentó que en los eventos programados en la capital estarán presentes la Fuerza Bolivariana de Trabajadores, Clase Media en Positivo, el sector campesino y la juventud, abordando los temas que corresponden a sus respectivas áreas.

"Vamos a tener miles de personas a lo largo y ancho de las avenidas principales, durante esos días, para celebrar en grande los tres años del gobierno de la revolución", enfatizó el dirigente del bloque del cambio.


Fuerzas populares y políticas con el proceso se reunieron el miércoles 13 en la sede regional del MVR
Reactivado Frente Unitario Aragüeño en Defensa de la Revolución. Impulsará movilizaciones contra la impunidad y el revocatorio contrarrevolucionario
Por: G. Gómez.-aporrea
Publicado el Jueves, 14/08/03 12:56pm

Fuerzas populares, obreras y políticas del proceso revolucionario en Aragua reactivan frente unitario para enfrentar la nueva ofensiva contrarrevolucionaria de la oligarquía conspiradora.

La reunión inicial promotora, contó con la participación de dirigentes regionales del MVR, la coordinación regional de los Círculos Bolivarianos, el Frente de Profesionales y Técnicos (bolivarianos y con el proceso revolucionario), Movimiento 13 de Abril, Frente de Educadores Bolivarianos y Círculo Patriótico de Educadores, el sindicato magisterial SINAFUM, Clase Media en Positivo y los medios de comunicación libres, comunitarios y alternativos representados por Radio Ataque (Radio en Internet. y el sitio web

Las fuerzas participantes acordaron convocar a nuevas reuniones y a asambleas a escala parroquial y regional, para discutir y desarrollar planes de lucha para enfrentar la impunidad de la derecha golpista y sus pretensiones de impulsar un referendum revocatorio.

Las fuerzas revolucionarias y populares consideran que los dirigentes y promotores del referendum opositor no tienen ese derecho porque deberían estar todos enjuiciados y presos por las cuentas pendientes del 11 de abril de 2002: Golpe y gobierno fascista de Carmona, atropellos a los derechos humanos y civiles, represión, asesinatos, detenciones arbitrarias, asaltos a instituciones, desconocimiento de poderes públicos establecidos democráticamente, complot con el imperialismo norteamericano, así como por el paro sabotaje petrolero de diciembre pasado y el terrorismo mediático.

En vista de que en Aragua la oposición contrarrevolucionaria ha anunciado una "marcha de banderas" para el 16 de agosto, ese mismo día habrán caravanas populares que visitaràn los barrios, una gran jornada propagandística y una concentración masiva que recuperará el calor del espacio de la 42 Brigada como punto de referencia para los luchadores antifascistas. No obstante se mantendrá el seguimiento y vigilancia de las acciones de la oposición ante cualquier posible amenaza o sabotaje para la seguridad de la población y de las instituciones locales.

Aragua preparará un gran contingente de manifestantes para incorporarse con fuerza notable a las grandes movilizaciones que se llevarán a cabo en Caracas entre el día 19 y 20 de este mes, en el marco de la celebración de tres años de gobierno del Presidente Chávez.

Se realizarán movilizaciones y concentraciones de apoyo a los "Defensores de Puente Llaguno" que están siendo enjuiciados en Maracay, víctimas de las paradojas de este proceso, donde los grandes tiburones golpistas, planificadores y asesinos, andan sueltos, mientras los fiscales y jueces se dedican a hostigar a los que defendieron al pueblo y la vigencia de la Constitución frente al golpe de Estado del 11 de abril de 2002.

Sólo 8 funcionarios de la Policía Metropolitana que participaron en la cruenta arremetida ordenada por el alcalde golpista mayor Alfredo Peña contra los manifestantes bolivarianos y revolucionarios de la Av. Baralt y Pte. Llaguno, están sometidos a juicio, también en Aragua, pero dentro del sistema judicial infectado por la IV República hay quienes buscan la manera de obstaculizar las acusaciones y la promoción de pruebas. También ante esto se movilizarán contundentemente las fuerzas revulcionarias aragüeñas, respaldando a las victimas del golpe de Estado, para que sean castigados los culpables de tantos muertos y heridos, así como los responsables políticos que utilizan los aparatos armados municipales y estatales como instrumentos golpistas de la oligarquía.

No faltará la solidaridad con los trabajadores en contra de otra de las expresiones de la contrarrevolución y el golpismo fascista, que es la ofensiva patronal generalizada, que en todo el país, pero con gran intensidad en Aragua, están resistiendo los sindicatos clasistas de la UNT y los obreros y empleados del sector induatrial privado. La patronal aragüeña viene violentando la inamovilidad laboral y cerrando ilegalmente empresas con fines de sabotaje social y económico (casos de Prevenca, Plásticos Vinílicos, Pepsi-Cola, etc.). Se impulsarán acciones de apoyo a la clase trabajadora, entre ellas una gran caravana solidaria que circulará por las zonas industriales de varios municipios, especialmente la zona de Cagua y de Villa de Cura.

En Aragua, los pobladores de los barrios expresarán su tajante repudio a los polítiqueros "escuálidos" que pretendan recoger firmas para su revocatorio antipopular.